Condecoración con la Orden de las Artes y las Letras a tres artistas Guatemaltecos

La ceremonia de condecoración se llevó a cabo de manera privada en la residencia del Embajador la noche del martes 19 de enero, con la presencia del Ministro de Cultura, Felipe Aguilar, y un reducido grupo de invitados.

La Orden de las Artes y las Letras es una distinción honorífica instituida en 1957 y otorgada por el Ministerio de la Cultura de Francia a personas destacadas por sus creaciones en el mundo artístico o literario o por su contribución al esplendor de las artes y letras en Francia y en el mundo. La orden consta de tres grados: Caballero, Oficial y Comendador. Cada año se propone una lista de candidaturas a un Consejo integrado por la Ministra de Cultura, ocho altos funcionarios del Ministerio de cultura e instituciones culturales francesas, un miembro de la Legión de Honor de Francia, y siete personalidades destacadas del medio cultural y de la comunicación, el cual decide quiénes se harán acreedores a la distinción.

Con la entrega de la orden a estos tres artistas, se amplía a nueve el número de guatemaltecos incluidos en la selecta lista de artistas y promotores de la literatura y las artes que la han recibido. Los seis guatemaltecos que la recibieron anteriormente son: Humberto Ak’abal (2005 - caballero), Fernando Paiz Andrade (2010 - caballero), Philippe Hunziker (2016 - caballero), Rodrigo Asturias (2016 - caballero), Daniel Hernández Salazar (2016 - oficial) y Rudy Cotton (2018 - oficial).

Los condecorados posaron para una fotografía al final de la ceremonia

De izquierda a derecha: María Mercedes Coroy -actriz-, Pamela Guinea -productora de cine-, Jean-Francois Charpentier -Embajador de Francia-, Carlos Chaclán -ceramista- y Felipe Aguilar -Ministro de Cultura

A continuación compartimos el discurso del Embajador Jean-François Charpentier durante la ceremonia de condecoración.

“Señor Ministro de cultura,
Estimado Carlos CHACLAN,
Estimada Maria Mercedes COROY,
Estimada Pamela GUINEA
Damas y Caballeros,
Chers amis,

A medidas excepcionales, excepciones excepcionales: hace casi diez meses que no organizamos eventos de ningún tipo en esta residencia. Pero esta noche, me pareció que valía la pena romper el aislamiento del cual sufrimos todos y reunirnos aquí para rendir un homenaje profundo, merecido a tres personas excepcionales, personas que, con talento, se destacan en el mundo de las artes guatemaltecas , siempre con un vínculo fuerte con Francia.

Un instante muy especial y de gran emoción: tengo el placer y el honor de entregar al Señor Carlos Chaclan, a la señora Pamela Guinea y a la señora Maria Mercedes Coroy la condecoración de las Artes y Letras del Ministerio de Cultura de la Republica de Francia, en el rango de Caballero.

Esta distinción honorífica del gobierno francés fue creada en el año 1957. El propósito de esta orden es recompensar a las personas que se han distinguido por su creación en el mundo artístico o literario o por su contribución a la proyección de las artes y letras en Francia y en el mundo; personas cuyo talento, trabajo, imaginación y personalidad han contribuido al desarrollo de la cultura, de la creación y de la lengua francesa en nuestro país y en el exterior.

Hasta la fecha, solo seis guatemaltecos y mayormente hombres habían recibido esta distinción. Por consiguiente, es para mí un gran honor condecorar a tres talentosos artistas guatemaltecos más en solo el día de hoy y así ampliar este círculo prestigioso”.

Se puede ver el vídeo de la ceremonia en https://youtube.com/playlist?list=PLnG7W5tYuIqExLfbs23ugaQuqTUSNTGC_.

Los discursos dedicados a cada uno de las y los artistas que recibieron la condecoración se pueden consultar a continuación.

Carlos Chaclán:

(PDF - 628.1 KB)

María Mercedes Coroy:

(PDF - 95.3 KB)

Pamela Guinea:

(PDF - 99.7 KB)