Guatemala - Moratoria sobre la pena de muerte [fr]


El Portavoz del Ministerio de Asuntos Extranjeros y Europeos, Sr. Bernard Valero, declaró:

"Francia saluda la actitud constante del Presidente de la República de Guatemala, quien opuso, el 4 de noviembre último, su veto al cuestionamiento de la moratoria vigente concerniente a la pena de muerte en ese país.

Se congratula de la solicitud expresada por el Presidente Álvaro Colom Caballeros al Congreso, a fin que esta institución ponga en marcha el procedimiento previsto por la Constitución guatemalteca para abolir la pena de muerte.

Me permito recordar la oposición indefectible de Francia a la pena de muerte, cualesquiera que sean las circunstancias. Esta práctica constituye un atentado a la dignidad humana, y el combate por la abolición universal de la pena de muerte es una prioridad para Francia así como para la Unión Europea."

París, 9 de noviembre 2010.

* (Traducción libre)

Dernière modification : 09/12/2016

Haut de page